البطريركية الكلدانية بطريركية الكلدان
رسالة الكاردينال ساكو الى البابا فرنسيس بمناسبة بدء أعمال السينودس الكلداني 2019
إعلام البطريركية
بعث غبطة أبينا البطريرك الكاردينال مار لويس روفائيل ساكو رسالة الى قداسة البابا فرنسيس بمناسبة بدء أعمال السينودس الكلداني لهذا العام، وكذلك تعبيراً عن الفرح الكبير لرغبته في زيارة العراق. فيما يلي الترجمة العربية للنص الايطالي:
رسالة الى قداسة البابا فرنسيس
يا صاحب القداسة،
لقد بدأنا هذا الصباح، 4 آب 2019 السينودس الكلداني الاعتيادي السنوي في عينكاوا – العراق.
يشترك العلمانيون بالإضافة إلى آباء السينودس ولأول مرة، واحد من كل أبرشية ولمدة يومين. وننتهز هذه الفرصة لنعبِّر لقداستكم عن امتنان الكنيسة الكلدانية العميق على صلاتكم وقربكم من المسيحيين، وكل العراقيين والمنطقة جمعاء.
ان كنيستنا الكلدانية منذ القرون الأولى، كانت كنيسة إرسالية وقد أعلنت الانجيل حتى وصلت إلى الصين وقدَّمت أعداداُ كبيرة من الشهداء ولا زالت مستمرة إلى اليوم، ونستطيع القول إنها كانت دوماً كنيسة الشهداء وعلى مرّ التاريخ، ولا يخفى عليكم، أن إخوتنا المسلمين يتألمون أيضاً مُقدّمين حياتهم في كل يوم، نأمل أن يكون ألمنا المشترك هذا علامة رجاء لمستقبل أفضل.
الكنيسة الكلدانية مع شقيقاتها الكنائس الشرقية، وعلى الرغم من محدودية العدد، هم علامة مميزة للكنيسة الجامعة ولباقي المسيحيين في التزامهم الحياتي اليومي.
واليوم، جددنا إيماننا خلال القداس الصباحي، على مثال القديس توما، رسول كنيستنا: “ربي وإلهي” (يوحنا 20: 23).
لقد تقبلنا بفرح كبير رغبتكم لزيارة العراق، فحضوركم في وسطنا سيكون سنداً وتشجيعاً ولا سيما في هذه الظروف، فإننا ننتظر هذه الزيارة بفارغ الصبر.
نريد يا صاحب القداسة، أن نقدم لكم فائق إحترامنا معبّرين عن محبتنا البَنَوية.
† الكردينال لويس روفائيل ساكو
بطريرك بابل على الكلدان
